星野集團，於全國展開的溫泉旅館品牌「界」，第19間設施「界 POROTO」，預計於2022年1月14日，在北海道・白老溫泉開業。「界 POROTO」，是界品牌初次登陸北海道的設施，主題為「沉浸在POROTO湖懷抱中，尖頂湯小屋之宿」。在POROTO湖腹地內，大膽的建築結構為特色，全客房皆為面POROTO湖房，因此可以感受到前寬廣的湖泊。飯店主題是，與POROTO湖融為一體，表現出有如「擁在懷中」般。這裡是有如沉浸在POROTO湖懷抱中享受湯浴樂趣的旅宿。
 

 
從POROTO湖望向「界 POROTO」的示意圖（Hiroshi Nakamura＆NAP）
 
關於「界 POROTO」
白老溫泉，所湧出的是世界希有由植物而來富含有機物質的「褐碳溫泉」。界POROTO，可以隨時欣賞四季更迭的美麗風景，位於棲息著許多野鳥的北海道天然森林包圍著的POROTO湖畔。設計是由尊重愛奴文化，可以體驗與不同民族共生的建築師・中村拓志負責。腹地內大膽的建築結構為特色，無論您在設施的何處，都能近身感受POROTO湖。「POROTO湖」在愛奴語中，有著「大湖泊」之意。由守護傳承愛奴文化的Porotokotan（*1）得到靈感，有著愛奴文化建築特色，圓木三角構造的「Ketunni（*2）」基本構造的湯小屋佇立在湖畔。此外，本計畫是在與白老町締結合作協定中進行。
*1  意指愛奴民族的聚落
*2  傳統愛奴文化中支撐家屋及屋頂的結構之一，為三腳構造。
 
「界 POROTO」設施介紹
■ 全館皆為POROTO湖景的「客房」
全42間客房皆面對POROTO湖，可以感受與眼前寬廣湖泊融為一體。在安靜的POROTO湖面裡，有著白樺及楓樹茂盛的天然森林。室內，由白樺圓木構成，讓您融入雄偉自然般感受包覆。此外，壁紙及抱枕等房內的每處，都由愛奴文化得到靈感設計。在寂靜的空間中，帶給您仿佛忘記時光的住宿體驗。
 

 
客房示意圖
 
 
■ 世界希有珍貴的「褐碳溫泉」
界POROTO的溫泉，是在世界上希有珍貴的「褐碳溫泉」。褐碳，富含由天然植物的腐植質有機物，特有的茶褐色溫泉顏色為其特色。其中所含有的腐植酸，有調整皮膚之効用（*3）富維酸在化妝品中也有，因此褐碳溫泉也被稱為「美肌之湯」（*4）。此外，界POROTO的泉質為鹼性，可去除老化角質，提升肌膚新陳代謝，泡湯後，肌膚會變的光滑細緻。
*3　Cosmetic-Info.jp　https://www.cosmetic-info.jp/jcln/detail.php?id=11248*4　道立衛生研究所　青柳直樹　https://www.iph.pref.hokkaido.jp/charivari/2006_06/2006_06.htm
泉質：鹹性單純    pH：8.82
 
■ 大浴場「△湯」
僅限住客使用的「△湯」，是設施圖示中有的「尖頂湯小屋」中，備有露天風呂及內風呂。露天風呂，可以一邊泡湯一邊欣賞新綠、紅葉、雪景等四季更迭的POROTO湖美景。此外，內風呂中，則是有天然無循環溫泉的「熱湯」及可以鎮靜身心的「溫湯」二種湯池。
 

 
「△湯（露天風呂）」示意圖
 
■ 另一個大浴場「〇湯」
「〇湯」是非住客也可以使用的溫泉，對住客來說是另一個大浴場。相對佇立在湖上充滿開放感的「△湯」，「〇湯」是有如身處於洞窟之中般的空間。內風呂的圓頂屋頂頂端，開著與外部自然連結的圓洞，可感受POROTO湖自然的柔和光線灑落。與「△湯」一起，融入POROTO湖周邊與其環境，以成為當地人喜愛的名湯為目標。
 

 
「〇湯」的示意圖
 
關於「合作協定書」
星野集團，於2018年6月28日與北海道・白老町締結「合作協定書」。與白老町及鄰近的民族共生象徵空間「Upopoy（*5）」的相關團體合作，尊重愛奴文化，共同組成可讓訪客體驗愛奴文化及不同民族共生，而訂定的協定書。
*5 復興愛奴文化及發展的據點，於2020年7月12日開幕的國家中心。
 
設施概要
施設名稱：界POROTO
所在地：〒059-0902　北海道白老郡白老町若草町1-1018-1
客房數：42間
附帶設備：大廳、餐廳、旅遊圖書室、商店、泡湯後休息處、大浴場「△湯」（男女別、露天風呂各１、内風呂各2）、「〇湯」（男女別、内風呂各1）
費用：1泊28,000日幣～（2名1室時每人費用，含稅、服務費及早晚餐）
「〇湯」（一日遊溫泉）　一般旅客1,500日幣、白老町民400日幣
交通：JR白老站徒歩15分鐘、新千歳機場車程約40分鐘
URL：https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaiporoto/
開幕日：2022年1月14日
 
施設計畫
敷地面積：9,339平方公尺
建築面積：2,021平方公尺
總樓面面積：4,951平方公尺
開工日：2020年5月15日
峻工日：2021年10月14日（預定）
建物：客房棟（地上4樓）、溫浴棟（地上1樓）
 
星野集團的溫泉旅館品牌「界」是
「界」是星野集團旗下精品溫泉旅館品牌，分佈於日本全國各個著名的溫泉勝地。為前來的旅客提供既日本化又舒適的空間和優質服務。藉由「當地樂」的誠摯款待傳達旅行樂趣的在地魅力， 以及入住旅館期間體驗當地文化的「當地特色客房」，正是界的品牌特色。現在於日本全國各地展開，2021年7月第18間設施「界 別府」於大分縣・別府溫泉開幕。