位於京都府・嵐山，全河景客房的旅館「虹夕諾雅京都」，於2020年7月1日~8月31日期間限定，改裝Salon & Bar 蔵轉變成「金魚Bar」。自古以來，人們為了金魚之美，逐漸凝聚成趣向，因此金魚也是日本傳統工藝的展現。自古以來，看著金魚優雅的游泳姿態納涼是日本風俗之一，因此在金魚Bar內，從天花板懸吊下玻璃金魚缸。此外，還能透過金魚悠游的影子享受撈金魚的樂趣等巧思。透過對金魚的愛，享受涼爽，在奧嵐山的夏日夜晚，開心度過。

在奧嵐山享受納涼「金魚Bar」
在虹夕諾雅京都，為了讓您享受夏日納涼，期間限定改裝Salon & Bar 蔵成為「金魚Bar」。在金魚Bar裡，放著金魚的玻璃球從天花板上懸吊而下，在提燈溫暖的燈光照射下，金魚有如優游在半空中。此外也提供原創雞尾酒，以及可和金魚影子玩撈金魚樂趣。金魚是在室町時代從中國傳入日本，此後，人們總是可從金魚優雅緩慢的泳姿中，感受納涼樂趣。為了欣賞金魚，也特別在容器上下工夫，或是培孕新種金魚等。為了金魚的美，造就許多趣向，因此金魚也同時是日本傳統工藝表現之一*1。虹夕諾雅京都位於嵐山，此地是平安時代貴族們的避暑聖地。虹夕諾雅京都的金魚Bar，把傳統加上創意巧思，讓您在夏日中也可稍感涼爽，感受京都人們對金魚的愛，提供給您一個舒適的奧嵐山夏日夜晚。
＊1：参考：鈴木克美著（2019）『金魚と日本人』,講談社
 
愛金魚之心中誕生出的傳統工藝



在日本，自古以來為了鑑賞金魚，衍伸出了各種不同的趣向。在金魚傳來日本最初之時，人們把金魚放進陶器及木桶中，從上方欣賞。自江戶時代開始，傳進使用玻璃製成的金魚缸，「金魚球」登場。因為容器是玻璃製品，所以不只有從上方欣賞，也可以從側面欣賞金魚。這讓日本金魚鑑賞有了視點的變化。在虹夕諾雅京都的Salon & Bar 蔵裡，從天花板往下懸吊著放有金魚的金魚球。由上而下欣賞圓滾滾的金魚，或是從側邊欣賞帶著可愛長尾巴悠游的金魚，依照視線變化吊上金魚球。在閃亮的金魚球折射光線中，讓在冷水中悠游的金魚有如游進心裡般的欣賞金魚。
 
一邊欣賞金魚一邊享受原創雞尾酒



在金魚Bar，提供二種原創雞尾酒「浮草」與「京鹿子」。「浮草」，木芽及薄荷果凍，加上檸檬利口酒及氣泡葡萄酒而成。在柑橘與香草的清爽香氣後，葡萄酒味香味瞬間展開。「京鹿子」，在微結凍的優格中，加進草莓及赤紫蘇的利口酒，最後，在加進發泡純米酒「吃驚仰天」。紫蘇與日本酒，讓您享受和風滋味。一手拿著色彩鮮艷的雞尾酒，一邊欣賞金魚，享受夏夜小憩。
 
回歸童心的遊戲「撈金魚影子」



「金魚Bar」概要日期：2020年7月1日～8月31日
費用：免費入場、飲品1,000日幣～（不含稅及服務費）
預約：不需
地點：Salon & Bar 蔵（虹夕諾雅京都腹地內）
時間：21:00～23:30
對象：住客限定
備註：依進貨狀況，保有調整品項之權利。
 
【參考】虹夕諾雅京都的納涼住宿


奧之庭「水邊的夜坐」


水之庭「納涼床」


京都職人手作風鈴

除了金魚Bar之外，飯店內的各處也同時有著各種納涼演出。刻畫著枯山水模樣的「奧之庭」，舉行感受夜晚涼風的「水邊的夜坐」。在北山杉織品作成的蚊帳中，進行呼吸及暝想伸展。在夜晚涼風中，蟲鳴及水聲中，將身體放鬆至好入睡的狀態。而在「水之庭」裡，設有夏日限定的特別席「奥嵐山納涼床」，跨過池中的石頭，在納涼床裡度過舒適時光。在水之庭及圖書Lounge中，掛著由京都職人手作的風鈴。在奧嵐山微風吹拂後，發出柔和的聲響，讓您有如身處瀑之中，感受自然而生的涼爽感。