日本旅館「虹夕諾雅 東京」於2020年6月1日～8月31日期間，推出活用江戶時代智慧度過炎熱夏天的「江戶納涼住宿方案」。在沒有冷氣的江戶時代，人們為了能稍稍變涼度過炎熱的夏天，在生活中增添了許多巧思。在本住宿方案中，在讓您感到涼爽的特別客房中，準備特製的亞麻服飾，讓您輕鬆度過。此外，也提供江戶人們夏天時發想的製作苔蘚吊球，品嚐夏天食材及冰沙等。
 
開發背景
江戶時代，人們對於暑氣，不僅僅只是忍耐，他們會在屋簷掛上風鈴及苔蘚吊球，欣賞金魚等，讓聽覺及視覺也能感覺涼爽的各種巧思。此外，工作會改到氣溫底的早晨進行。傍晚，在庭園或小巷中的涼台中納涼等，一整天都各有巧思。（*1）在虹夕諾雅東京，引進各種江戶時代的生活巧思及讓您感受涼爽的提案，希望讓您雖處於現代東京，在不過度依賴冷氣下，也能舒適度過。
*1參考：木村吉隆著　「江戸暦　江戸の暮らし」2013年
 
「江戶納涼住宿」三大特點
1　讓您清涼度過而設的特別客房



使用有著涼爽感的藍染布裝點的客房，在其中加入江戶時代，在夏天為了感到清涼而設置的金魚，苔蘚吊球及季節花草等。有此一說，人看到藍色就會聯想到水，因此脈搏、呼吸及血壓都會降低，自然感到清涼。（*2）此外，客房內為您特別準備使用100%希少亞麻製作的館內服。麻因為有著吸熱及良好的通氣性，自古以來就常被使用在泡湯服上。雖然位處都心，讓您不過於依賴冷氣也能舒適度過。
*2參考：佐々木仁美氏著「色の心理学」2014年
 
2　仿傚江戶時代度過夏天的納涼體驗





入住，享受溫泉包場泡湯，在客房小憩後，體驗製作日本古典園藝之一的「釣りしのぶ(苔蘚吊球)」。苔蘚吊球據說是江戶時代中期，庭師製作給老客人的中元禮品，人們會把翠綠茂盛的球吊在屋簷下，感受清涼感。製作完成的苔蘚吊球，您可以裝飾在客房內，也可以帶回家感受這夏天的風情。此外，傍晚時，也可以在虹夕諾雅 東京的玄關前納涼。江戶時代的人們，會在氣溫降低的傍晚時刻，到庭院或小巷的納涼台上，享受涼風。本方案，您可以在風鈴聲的陪伴下，享用冷抹茶及白玉蜜豆冰。
 
3　使用季節食材的餐食
 


晚餐，提供給您以海鮮為主，結合季節食材與法式料理手法組成的「Nippon　Cuisine」。早餐，則是為您準備江戶時代，為了緩解因為暑氣體力降低而飲用的冷甘酒所製作的冰沙。江戶時代的人們，相信季節食材具有高營養價值，因此特別喜愛。此次特別把自江戶時代就為人喜愛的季節海鮮加上甘酒等，讓您把身體調整至不輕易輸給夏天暑熱的狀態。
 
住宿行程範例
第1天
14:00　CHECK-IN
14:30　溫泉包場慢慢享受
15:00　穿上亞麻館內服，在客房製作「苔蘚吊球」
17:00　傍晚享用冷抹茶及白玉蜜豆冰納涼
19:00　夕食（Nippon Cuisine）
第2天
06:30　飲用甘酒冰沙喚醒身體
07:00　早安稽古
08:00　早餐
12:00　Check-out
 
「江戸納涼住宿」概要
■日期：2020年6月1日～2020年8月31日
■費用：1名65,000日幣　2名95,000日幣（不含稅・服務費及住宿宿））
■預約：需於入住14天前在官網預約
■包含：溫泉包場、冷抹茶、白玉蜜豆冰、晚餐（Nippon Cuisine）、甘酒冰沙、早餐、早安稽古、製作苔蘚吊球
■定員：1日1組1～2名
■對象：住宿虹夕諾雅東京「菊」房型旅客
*依狀況保有調整方案行程及部份內容之權利。