.jpg)
各設施以獨創的主題,提供壓倒性非日常的「虹夕諾雅」。位於沖繩縣・讀谷村的長住型度假村「虹夕諾雅沖繩」,於2022年3月1日至5月31日期間,推出將繽紛色彩春日自然映照在紅型上的三天二夜「Mi-gusui(*)住宿」方案。在感受植物萌芽開花的春日沖繩植物力量的同時,製作將其繽紛色彩映照在上的「紅型」。紅型是,自琉球王朝時代起,就被當成交易品的貴重物品,有如將沖繩強烈日照映照在其中的著色與大膽的配色是其特色。接觸強力生長的植物力量,透過製作有著自然繽紛色彩的紅型,讓您擁有陽光般的晴朗心情。
(*)Mi-gusui = 沖繩方言中「眼藥水」之意。在從視覺獲得喜悅及感動,有如「保養眼睛」時也會使用。
背景
紅型的起源,據說是從13世紀至14世紀期間,與琉球王朝交易而一起繁盛的技術,是當成禮物及交易品的貴重寶物。紅型的「紅」指的是顏色,「型」指的是模樣。其模樣融合了國內外文化及自然,並有著有如南國才有的強烈陽光色彩及大膽的配色,藍天大海以及豐富的綠色等,這是在沖繩特有的氣候風土中所孕育而成。本方案中在植物萌芽與花開的繽紛春天舉行。接觸強力生長的植物力量,透過製作有著自然繽紛色彩的紅型,讓您擁有陽光般的晴朗心情。
「Mi-gusui住宿」特色
1 表現出感性色彩,接觸細緻技術
製作紅型,是在面對綠意盎然的客房私人空間裡,在職人指導下進行。而製作所使用的型,是由「琉球紅型事業協同組合」監修製作的原創設計。將傳統的梅花及牡丹帶有祝福祈禱之意的傳統樣式,搭配以大海及沖繩植物的摩登設計。作業是從「型置」「色插・隅取」「水元」的幾個紅型特有工程中,體驗「色插・隅取」。將您散步庭園或深呼吸時眼睛所看到的色彩及風景感受,表現在其中。而最後的「水元」工程,則是按著指南書在自家中進行。將染色用塗上的糊小心取下後,就會浮現令人驚豔的鮮艷色彩模樣,有如重現沖繩風景。
2 造就沖繩的自然,接觸色彩
從春分至進入梅雨祭前的這段期間,在沖繩被稱為「Urizun」。其字詞的來源是有如開始滋潤般,植物開始依序萌芽開花,是色彩最豐富的時刻。抵達飯店後,參加孕育著多樣植物位於腹地內庭園巡禮的「Yuntaku庭園巡禮」活動。將生長在腹地各處的花朵及強力生長的植物色彩色輪化或用照片留下色彩記錄,感受這由沖繩氣候中誕生出,有著大膽配色的紅型基底。其他,您也能參加在早晨進行的「朝彩深呼吸」,與太陽的移轉風景一起活動身體,用全身感受從夜晚變化成朝陽的情景。Yuntaku庭園巡禮及朝彩深呼吸,僅開放本方案住客參加。
3 在海浪療癒聲中品嚐色彩鮮豔的午餐
專心製作的當天午餐,於客房中提供。午餐,有如色彩繽紛的春日自然般,大量使用鮮豔色彩的蔬菜,所製作而成繽紛的三明治與湯品。三明治的餡料夾著豬肉燉煮料理「Rafute-」及「紅蘿蔔ShiriShiri」等沖繩熟悉的料理。在望向大海的客房陽台沙發上享用的話,能在海浪療癒聲中放鬆。
菜單內容:
<三明治>
紅蘿蔔ShiriShiri、Rafute-、苦瓜等內餡,沖繩才有的三明治
木瓜、酪梨及鮮蝦搭配香檬香氣美乃滋的清爽三明治
<湯品>
有著鮮豔色彩,帶著甜味的紅芋濃湯
補充「琉球紅型事業協同組合」
理念為「在傳統基礎上把『琉球紅型』帶往世界」,致力於沖繩傳統工藝「紅型」的無形文化財保全及工藝發展。自昭和25年以「紅型保存會」發跡,之後更名為「琉球紅型事業協同組合」,進行後續者的培育、活用知識財產及保護活動。
住宿行程範例
<第一天>
15:00 Check-in
16:30~17:00 參加「Yuntaku庭園巡禮」
<第二天>
6:00~6:30 參加「朝彩深呼吸」
10:00~12:00 製作紅型
12:00 午餐休息
13:00~15:00 製作紅型
15:00 小憩片刻享用茶與菓子
15:30~18:00 製作紅型
<第三天>
10:00~11:00 製作紅型
12:00 Check-out
「Mi-gusui住宿」概要期間:2022年3月1日~5月31日
費用:1名110,000日幣(含稅金及服務費,不含住宿費)*追加1名 73,000日幣
費用包含:Yuntaku庭園巡禮、朝彩深呼吸、體驗紅型、午餐
定員:1日1組(最多4名)
預約:二週前於官網預約(https://hoshinoya.com/okinawa/)
備註:依天候狀況,有調整內容之可能性。
依食材進貨狀況,料理有變更之可能。
■ 虹夕諾雅以「令人著迷的休息」為主題,各設施以獨創的主題,提供壓倒性非日常的「虹夕諾雅」。在位於國內外的各設施中,將當地的風土、歷史及文化豐富其住宿時光,融入款待之心,讓造訪的住客從日常生活時光中解放,前往特別的非日常裡。
URL:https://hoshinoya.com
■虹夕諾雅沖繩
集結沖繩的奢華,沿著海岸線的度假村。從沖繩歷史遺跡中得到靈感的「牆垣」,被美麗自然海岸環抱的腹地,色彩鮮豔的庭園和田地,面向平穩海洋的面海客房,在沖繩文化孕育出的空間中,眺望大海生活,牆垣裡的居住空間。
〒904-0327沖縄県中頭郡読谷村字儀間474/客房數100間
https://hoshinoya.com/okinawa/
■ 參考資訊 最高水準的新冠肺炎對策宣言
1 衛生管理
星野集團針對新冠肺炎提出對策,考慮到客人的健康與公眾衛生採取下列措施。
・入住時,檢測體溫
・除了正常客房清掃,會以電解次氯酸水加強打掃
・館內各處設置除菌用酒精
・全館客房內皆設置手部消毒酒精
・進入餐廳時請所有顧客用酒精消毒雙手
・所有餐具皆高溫殺菌(80度以上)、餐用托盤皆消毒清洗
・櫃檯將設置防止飛沫之隔板
・館內提供服務時皆配戴口罩
・徹底管理服務人員的健康與衛生習慣(出勤前體溫檢測與紀錄檢查)
・全客房設置保持濕度40%以上的加濕器(虹夕諾雅東京及沖繩縣內設施除外)
・餐廳菜單QR Code化(界品牌全設施)
2 「3密」迴避
因應密閉空間、密集空間、密集接觸,此3密的迴避措施,實施以下的政策。
・提供在手機上可確認大浴場擁擠程度的服務(一部分設施)
・館內發現有人多聚集的場所時,採取限制進場或禁止入店
・管理餐廳擁擠程度,分散顧客入場時間
・於櫃檯退房時,視狀況實施限制排隊措施
・公共穴間配置二氧化碳濃度測定器
・使用自動換氣及機械換氣等,配合建物設計徹底進行換氣流通
相關來源:【星野集團】新冠肺炎對策