位於京都府・嵐山全館河景房旅館「虹夕諾雅京都」，於2021年10月1日~31日期間，推出「月夜的薄紅葉鑑賞」活動。包下妙心寺退蔵院一般不開放的夜間時段，欣賞剛染上色彩的薄紅葉，在金黃色月光灑落下的夢幻般美景。一邊眺望昭和的名園，享用精進料理店「阿Ziro」的料理，在一般不開放的隱密茶室中，品嚐副住職夫妻的抹茶款待。眺望秋天夜晚才有的美麗風景，度過有如洗滌心靈的安穩時光。
 
背景
位於京都府・右京區的臨濟宗妙心寺派大本山妙心寺的退蔵院，建於1404年，日本最大的禪寺妙心寺，有著悠久的歷史（*1）。妙心寺退蔵院，10月左右可以欣賞到的薄紅葉是指，仍保有綠色開始染上淡淡顏色的紅葉，讓您靜靜的感受到秋日漸深的情感。「月夜的薄紅葉鑑賞」是在月色特別美麗的秋夜中，包下一般在夜間不開放的場地，欣賞月光灑落在薄紅葉上或是映照著樹林的水池等，欣賞夢幻般風景的活動。在私人空間裡，希望能讓您度過有如洗滌心靈的安穩時光，因而推出本活動。
*1 臨濟宗妙心寺大本山妙心寺官網
 
特色1  私人享受月光灑落裡的秋日庭園
 

 
深日漸深的余香苑
 
秋天是一年之中，月色特別美麗的時節，松尾芭蕉也曾寫下俳句「名月や池をめぐりて夜もすがら（*2）」來頌讚秋日明月。在妙心寺退蔵院的余香苑，有著有如被大大的池塘圍住的池泉回遊式庭園，被稱為昭和的名園（*3）。秋天，開始染上色彩的紅葉，與倒映其風景的池塘等，可以欣賞月光灑落的美麗風景。讓您有如松尾芭蕉一樣欣賞這美麗月色，在這私人空間中眺望風景，度過悠閒時光。
*2 「眺望中秋名月之時，繞著池塘散步，不知不覺就天明了」之意。（芭蕉俳句全集）
*3 京都觀光官方網站 京都觀光Navi
 
特色2  在夢幻般風景中，品嚐精進料理
 

 
在眺望庭園的同時，品嚐由妙心寺料理方開設的精進料理店「阿Ziro」，專為本活動製作的精進料理。把烤蘋果當成餐具的白和，表現出帶穀栗子的一品等，讓您視覺與味覺都能感受到秋天。一邊眺望著飄浮在清澄天上的明月及月光灑落的夢幻庭園，細細品嚐這秋日滋味。
 
特色3  在一般不對外公開的隱密茶室中享受抹茶
 

 
在一般不對外公開的隱密茶室中，享受副住職夫妻的抹茶款待。隱密茶室是，設計成從外觀上看不出是茶室的設計，是為了不妨礙修行，在妙心寺禁止茶道之時所建造。在行燈溫和的微光照射下，在安靜的茶室中，品嚐抹茶的同時聽法，重新檢視自我，讓心重新變的敏銳。
 
妙心寺退蔵院副住職 松山大耕先生簡介
 

 
1978年生於京都，2003年東京大學研究所農學生命科學研究科畢業。2007年開始擔任臨濟宗大本山妙心寺退蔵院副住職。因對於發信與交流日本文化而受到高評價，2009年5月，被觀光廳任命為Visit Japan大使。自2011年開始擔任京都市「京都觀光Omotenashi大使」。2016年被『日經Business』雜誌選為「創造下個時代的100人」，同年就任為「美日領導人計畫」合作伙伴。2018年開始，於美國史丹佛大學擔任客座講師。2019年接受文化廳長表揚，榮獲重光賞。
 
「月夜的薄紅葉鑑賞」概要
期間：2021年10月1日～31日（有除外日）
時間：第一場　17:30～／第二場　18:30～
費用：1名43,000日幣（含稅及服務費，不含住宿費）
費用包含：妙心寺退蔵院的庭園鑑賞、副住職夫妻的抹茶招待、「阿Ziro」的精進料理 ＊不含妙心寺退蔵院的來回交通費。
定員：各場1組（2～4名）
預約：七天前於官網預約（https://hoshinoya.com/kyoto/）
地點：妙心寺退蔵院
對象：限住客
備註：依寺院狀況，有暫停活動之可能。依天候，有無法賞月之情況。
＜最高水準的新冠肺炎對策宣言＞
1　衛生管理
星野集團針對新冠肺炎提出對策，考慮到客人的健康與公眾衛生採取下列措施。
・入住時，檢測體溫與確認海外旅遊史
・除了正常客房清掃，會以電解次氯酸水加強打掃
・館內各處設置除菌用酒精
・全館客房內皆設置手部消毒酒精
・進入餐廳時請所有顧客用酒精消毒雙手
・所有餐具皆高溫殺菌（80度以上）、餐用托盤皆消毒清洗
・櫃檯將設置防止飛沫之隔板
・館內提供服務時皆配戴口罩
・徹底管理服務人員的健康與衛生習慣（出勤前體溫檢測與紀錄檢查）
 
2　「3密」迴避
因應密閉空間、密集空間、密集接觸，此3密的迴避措施，實施以下的政策。
・提供在手機上可確認大浴場擁擠程度的服務（一部分設施）
・館內發現有人多聚集的場所時，採取限制進場或禁止入店
・管理餐廳擁擠程度，分散顧客入場時間
・於櫃檯退房時，視狀況實施限制排隊措施
相關來源：【星野集團】新冠肺炎對策
 
虹夕諾雅 京都
由平安時代貴族別墅構成的京都府・嵐山。自渡月橋搭上小船，沿著大堰川逆流而上，出現有如水邊私宅。感受有著京都氣息日本傳統技法的客房，表現出五味自在的日本料理，享受四季優美風景與寧靜非日常世界的度假村。
地址：〒616-0007　京都府京都市西京区嵐山元録山町11-2／客房數25間
https://hoshinoya.com/