.jpg)
星野集團在日本全國展開的溫泉旅館品牌「界」,與繼承當地文化的職人、作家及生產們合作,讓住客可以近距離接觸希有技藝,以「手業小憩」為題,提供一起進行當地文化體驗。嚴選出「當地當季才有的款待」,界提供集大成的文化體驗,夏天,將於界 箱根,界 伊東,界 阿爾卑斯及界 長門四個設施舉辦。
在界長門,自2021年7月22日至8月22日期間,推出與職人一起製作有著800年以上歷史的山口縣傳統工藝・赤間硯。第一天,使用赤間硯磨墨,做畫或寫字,感受赤間硯磨出的墨汁順滑與延展性。第二天,與職人一起,從素材開始製作赤間硯,完成只屬於自己的硯台。
讓墨汁滑順及延展的赤間硯
「手業小憩」是
沒有多餘浪費設計的赤間硯形狀
與繼承當地文化的職人、作家及生產們合作,讓住客可以近距離接觸希有技藝,一起進行當地文化體驗。自品牌開始以來,提供「當地當季才有的款待」的「界」,有許多機會可以向當地職人、作家及生產者們學習文化經歷,也能新距離的參觀各種細膩手工,將每次的發現,轉化為對當地更深刻的愛意。以這樣的經驗為基礎,希望讓住客也能接觸當地職人、作家及生產者們,讓您感受更深一層的當地魅力,在春夏秋冬,各個設施四季推出體驗活動。
「赤間硯」是
山口縣傳統工藝品赤間硯,有著800年以上的歷史,在江戶時代是藩主拿來當成餽贈品之用。原料的赤間石,因富含石英及鐡的成份,最適合硯台,使用赤間硯磨出的墨,有著細緻粒子,可以磨出不論是發色或延展性都良好的墨汁。而開始磨墨後,墨香立刻散發開來,也是其特色之一。為了製作良好的硯台,作為原石的赤間石質地有很大的影響,職人為了發掘優質石材,會自己前去進行採石。而因為後續者不足的問題,從採集原石到製作硯台的職人,現今僅存三名。
負責「手業小憩」的職人 作硯家 日枝陽一先生
作硯家 日枝陽一先生
<介紹>
位於山口縣宇部市的日枝玉峯堂第四代。從採集原石,製作到販賣一貫作業。傳承來自第一代的採石專業,使用質地優良的原石製作硯台而受到好評。活用赤間石優雅溫潤的特色,由日枝先生製作出的橢圓形硯台,與現代生活空間結合的設計,有著高人氣。獲得山口縣藝術文化振興獎勵賞(2016年),第64回日本傳統工藝展日本工藝會獎勵賞(2017年)等多數獎項。
<來自工房的話>
應該幾乎沒有人會有削石與打磨,大家都是初次體驗。因為對象是石頭會有些辛苦,但知道技巧的話,也不是困難體驗。我會給與容易理解的指導,請安心參加。硯石雖然是比較硬且粒子均一的石頭,因為是自然產物,當然會有較硬及較粗的部份。職人憑著感覺,一邊與石頭對話,一邊作業。請您聆聽石頭,與石頭對話,想像著自己使用時的姿態,追求容易使用的形狀。完成之後的硯台,會幫您修飾至可當成商品販售的程度,敬請期待。
體驗使用職人道具製作赤間硯
使用雕刻刀雕刻硯台的樣子
體驗製作硯台,是在日枝先生的指導下,體驗雕刻硯台。使用職人實際上使用的30公分左右的雕刻刀,雕刻被稱為「墨堂」的磨墨面。之後,再使用磨刀石及耐水等修飾使表面光滑。最後,再使用被稱為泥砥石的專用磨刀石,進行為了磨墨而有的細小凹凸表面之「目立」工程,並給與硯台生命。使用道具,把赤間石變成硯台的工程,是職人代代相傳繼承,培育出的「手業」,能體驗其中一部份,是相當珍貴的。完成的硯台,由職人做最後修飾,再行郵寄。
在製作硯台前接觸赤間硯
當地樂「大人的墨遊」
住宿第一天,體驗做為界品牌款待服務之一,體驗當地文化「當地樂」中的「大人的墨遊」。使用「赤間硯」磨墨,感受墨香,在扇形紙上,寫下自己的想法。可以讓您感受赤間硯才有的墨汁延展與發色。此外,赤間硯也是在松下村塾當老師的吉田松陰及歷代長洲藩主所愛用。在體驗的同時,也從工作人員那學習相關的特色及歷史。
「與赤間硯職人一起體驗製作自己的硯台」概要
■期間:2021年7月22日~8月22日間 週六,日及假日
■時間:住宿隔天10:00~12:00
■地點:界 長門
■費用:每人10,000日幣(含稅,不含住宿費)
■定員:1日4名 *1名起實施
■預約:需最慢於前一天20:00前至以下專頁預約。*需事前完成訂房
■預約URL:https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
■備註:完成後的硯台運費需自行負擔。
範例行程
當地客房「長門五彩之間」
露天風呂
<第一天>
15:00 Check-in用德地和紙、萩燒及萩玻璃等當地工藝品妝點的當點客房「長門五彩之間」
16:00 溫泉入浴
17:30 享用會席料理
19:30 在當地樂「大人的墨遊」體驗赤間硯を
<第二天>
08:00 早餐
10:00 手業小息「製作赤間硯體驗」
12:00 結束・Check-out
享受在長門湯本溫泉街悠閒散步
<最高水準的新冠肺炎對策宣言>
1 衛生管理
星野集團針對新冠肺炎提出對策,考慮到客人的健康與公眾衛生採取下列措施。
・入住時,檢測體溫與確認海外旅遊史
・除了正常客房清掃,會以電解次氯酸水加強打掃
・館內各處設置除菌用酒精
・全館客房內皆設置手部消毒酒精
・進入餐廳時請所有顧客用酒精消毒雙手
・所有餐具皆高溫殺菌(80度以上)、餐用托盤皆消毒清洗
・櫃檯將設置防止飛沫之隔板
・館內提供服務時皆配戴口罩
・徹底管理服務人員的健康與衛生習慣(出勤前體溫檢測與紀錄檢查)
2 「3密」迴避
因應密閉空間、密集空間、密集接觸,此3密的迴避措施,實施以下的政策。
・提供在手機上可確認大浴場擁擠程度的服務(一部分設施)
・館內發現有人多聚集的場所時,採取限制進場或禁止入店
・管理餐廳擁擠程度,分散顧客入場時間
・於櫃檯退房時,視狀況實施限制排隊措施
相關來源:【星野集團】新冠肺炎對策
星野集團 界 長門
江戶時代時,長門溫泉曾是歷代藩主頻繁造訪的湯泉療養之地。座落於這處寧靜溫泉鄉裡的「界 長門」,融合了過去曾作為本陣使用的*御茶屋屋敷風格,以及現代化的設計品味,打造出獨一無二的特色。邀您來一邊用心體會隱藏在各處細節裡的當地文化,一邊享受美肌之湯與嶄新的和風雅趣。
〒759-4103 山口県長門市深川湯本2229-1/客房數 40室
https://kai-ryokan.jp/nagato/