星野集團在日本全國展開的溫泉旅館品牌「界」，與繼承當地文化的職人、作家及生產們合作，讓住客可以近距離接觸希有技藝，以「手業小憩」為題，提供一起進行當地文化體驗。嚴選出「當地當季才有的款待」，界提供集大成的文化體驗，夏天，將於界 箱根，界 伊東，界 阿爾卑斯及界 長門四個設施舉辦。
在界 伊東，2021年6月1日~8月31日期間，推出體驗製作伊豆稻取地區流傳的傳統工藝「雛吊飾」。由「鶴」「猴」「兔」等，可愛的娃娃串連起來的吊飾，其中一個個代表著「長壽」或是「除魔」等意義。由傳承製作雛吊飾的作家・齋藤 美智子女士，教導娃娃所代表的意義以及製作吊飾。
 

 
製作吊飾的樣子
 
「手業小憩」是與繼承當地文化的職人、作家及生產們合作，讓住客可以近距離接觸希有技藝，一起進行當地文化體驗。自品牌開始以來，提供「當地當季才有的款待」的「界」，有許多機會可以向當地職人、作家及生產者們學習文化經歷，也能新距離的參觀各種細膩手工，將每次的發現，轉化為對當地更深刻的愛意。以這樣的經驗為基礎，希望讓住客也能接觸當地職人、作家及生產者們，讓您感受更深一層的當地魅力，在春夏秋冬，各個設施四季推出體驗活動。
 
負責「手業小憩」的作家 製作體驗工房「Nikoniko會」代表 齋藤美智子
 

 
雛吊飾作家 齋藤 美智子女士
 
＜簡介＞
靜岡縣東伊豆町稻取起源的傳統工藝「雛吊飾」製作團體「Nikoniko會」的代表。1993年開辦，製作流傳於伊豆稻取的吊飾，傳承製作方法及普及文化的工房。協助製作界伊東的大廳與客房「伊豆花暦之間特別和室」的吊飾。
 
＜來自作家的話＞
稻取吊飾，是日本三大吊飾之一。我們想要透過吊飾傳達的是，祈禱小孩健康成房及家庭長壽之心，不會隨著時代變遷而有所改變。當您看到這些吊飾時，我相信您一定在心中能感受到溫暖，是文化的燈火沒有熄燈傳承至今的原因。為了讓人溫柔之心永不止息，希望能持續永存，傳達吊飾的製法及意義給對於吊飾有興趣的您。當然，當成旅行的記念品也可以，不過想著小孩家人或朋友等重要伙伴，一針一針縫製，這才是吊飾製作的醍醐味。手不巧的人也會得到充份的幫助，可以輕鬆參加。可以和大家一起開心放鬆，我也衷心期待著。
 
「雛吊飾」是
 

 
雛壇旁裝飾的雛吊飾
 
流傳在伊豆稻取地區的傳統工藝。自江戶時代後期開始，為了祈禱小孩成長，由母親或祖母手作吊飾，在女兒節時妝點在雛壇左右的風俗習慣。戰後，雖一時廢止，但這個文化在當地婦人會（*1）的努力下復活，自1998年開始，每天春天都會舉辦「雛吊飾祭」，會場中陳列著超過100對的吊飾，其豪華的風景，每年都吸引許多觀光客到訪。（*2）
*1 齋藤女士做為代表的「Nikoniko會」的前身
*2 來源：稲取温泉共同組合こらっしぇ雛のつるし飾りまつり2021
http://www.inatorionsen.or.jp/hina_sp/index.html
 
體驗內容1：學習了解飾吊娃娃所包含的意義
 

 
各種樣子的娃娃串連一起
 
吊飾是由「鶴」「猴」「兔」等，各種樣子的娃娃串連起來。「猴（日文發音：saru）」音同「離開（日文發音：saru）」，帶著「讓疾病及災禍離開」之意，「鶴」傳流是「生長千年」，代表著「長壽與健康」之念想。由齋藤女士教導每個娃娃所代表的意義，讓您了解不會隨著時代而有所變化，那份雙親對小孩的溫柔之心。
 
體驗內容2：由作家親手教授製作吊飾
 

 
兔子模樣的娃娃
 
製作傳說紅色眼睛有著「除魔及護身」之力的「兔子」娃娃。首先，將100%絹的布料按照模紙剪下形狀，再使用針及線縫合，接著再使用可固定布等的手工藝用鉗小做細部調整，最後放入棉花，就可以完成立體模樣。
此外，也可從齋藤女士製作的其他模樣娃娃中選擇四個喜歡的，和作好的兔子娃娃串起來。思考各種代表的意義及色彩的平衡，串起五個娃娃，完成原創的吊飾。
 
「製作伊豆流傳『雛吊飾』體驗」概要
■期間：2021年6月1日～8月31日平日
■時間：住宿次日9:30～11:30
■地點：界 伊東 當地樂客房
■費用：1名7,500日幣（含稅，不含住宿費）
■定員：1日1組1～8名
■預約：最晚七天前於以下專頁預約　＊需先完成訂房。
■預約URL：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
 
範例行程
 

 
當地客房「伊豆花暦之間 特別和室」
 

 
露天風呂
 
＜第一天＞
15:00　Check-in裝飾著齋藤女士製作的吊飾當地客房「伊豆花暦之間 特別和室」
15:30　當地樂「體驗製作山茶花油」
16:00　溫泉入浴
17:30　享用會席料理
＜第二天＞
08:00　早餐
09:30　體驗手業小息「雛吊飾」
11:30　結束
12:00　Check-out
 
＜最高水準的新冠肺炎對策宣言＞
1　衛生管理
星野集團針對新冠肺炎提出對策，考慮到客人的健康與公眾衛生採取下列措施。
・入住時，檢測體溫與確認海外旅遊史
・除了正常客房清掃，會以電解次氯酸水加強打掃
・館內各處設置除菌用酒精
・全館客房內皆設置手部消毒酒精
・進入餐廳時請所有顧客用酒精消毒雙手
・所有餐具皆高溫殺菌（80度以上）、餐用托盤皆消毒清洗
・櫃檯將設置防止飛沫之隔板
・館內提供服務時皆配戴口罩
・徹底管理服務人員的健康與衛生習慣（出勤前體溫檢測與紀錄檢查）
 
2　「3密」迴避
因應密閉空間、密集空間、密集接觸，此3密的迴避措施，實施以下的政策。
・提供在手機上可確認大浴場擁擠程度的服務（一部分設施）
・館內發現有人多聚集的場所時，採取限制進場或禁止入店
・管理餐廳擁擠程度，分散顧客入場時間
・於櫃檯退房時，視狀況實施限制排隊措施
相關來源：【星野集團】新冠肺炎對策

星野集團　界 伊東
位於有著豐富溫泉量及泉質的伊東溫泉，有著湯池、泳池及足湯等充份享受溫泉的旅館。特色是有著可以享用伊勢海老及鮑魚等伊豆豐富海鮮的會席料理，以及可以享受四季更迭的日本庭園。
〒414-0016 静岡県伊東市岡広町2-21／客房數30間
https://kai-ryokan.jp/ito/