星野集團在日本全國展開的溫泉旅館品牌「界」，與繼承當地文化的職人、作家及生產們合作，讓住客可以近距離接觸希有技藝，以「手業小憩」為題，提供一起進行當地文化體驗。嚴選出「當地當季才有的款待」，界提供集大成的文化體驗，夏天，將於界 箱根，界 伊東，界 阿爾卑斯及界 長門四個設施舉辦。
在界箱根，自2021年6月4日開始，推出造訪傳統工藝・箱根寄木細工職人工房行程。因不同高低差，而有多樣樹木的箱根區域風土，與參勤交代歷史中，孕育出箱根寄木細工。在工房中，可以了解素材的木材經過怎樣的工程，活用天然色差變身成美麗模樣的寄木細工。也可以體驗職人用刨刀削出模樣的「Zuku」過程。
 

 
照片：箱根寄木細工「Zuku」刨出的麻葉樣樣
 
「手業小憩」是
與繼承當地文化的職人、作家及生產們合作，讓住客可以近距離接觸希有技藝，一起進行當地文化體驗。自品牌開始以來，提供「當地當季才有的款待」的「界」，有許多機會可以向當地職人、作家及生產者們學習文化經歷，也能新距離的參觀各種細膩手工，將每次的發現，轉化為對當地更深刻的愛意。以這樣的經驗為基礎，希望讓住客也能接觸當地職人、作家及生產者們，讓您感受更深一層的當地魅力，在春夏秋冬，各個設施四季推出體驗活動。
 
探訪箱根寄木細工職人工房行程
 

 
活用木頭顏色的各種模樣
 
界 箱根開業以來，因客房「箱根寄木之間」的擺設與會席料理餐具，而多次造訪箱根寄木細工工房「露木木工所」。由第四代的露木清高先生，說明成為素材的木頭，以及寄木細工的各樣工程。栽切木頭，將各種不同顏色的木頭黏貼組合而成圖案，最後參觀用刨刀削出作品等的工程。藉此了解，為了有著美麗圖案所進行的精巧手工作業與詳知各種木頭特性的職人，所做出的精巧設計。
 
體驗使用職人的道具
 

 
「Zuku」拉的樣子
 
參觀工房的最後，在各種圖案組合而成的「種木」上，用職人使用的特殊刨刀，削出0.2mm左右的薄片，進行「Zuku」體驗。將「Zuku」貼在木製品上，這就是完成作品的基本。將被削成薄片的「Zuku」拿在手上，其木頭組合而成的優美模樣，能讓您回想起職人細膩的手工作業。而在刨下的瞬間，木頭香氣飄散，也能讓您感受這工藝作品誕生瞬間的韻味。
 
在參觀工房前，在界 箱根接觸箱根寄木細工
 

 

 
在界箱根館內，可以拿取有著各種樣式的箱根寄木細工作品，也可以實際使用。在客房「箱根寄木之間」中，從客房鑰匙圈到掛軸等，都是寄木細工巧匠設計。活用木頭組合的大膽創新設計，讓有著和風雅趣的客房及窗外的須雲川及湯坂山更增添風情。
此外，在會席料理的餐具，也使用寄木細工。搭配料理，由露木木工所製作出，獨特的花紋與料理相得益彰。晚餐後參加當地樂「寄木CHAYA」活動，在大廳享用用箱根寄木細工餐具裝盛的茶與菓子，聆聽工作人員用紙劇場述說箱根寄木細工的歷史及軼事。這是讓您針對隔天的工房行程，事先獲得知識，提升對於箱根寄木細工的興趣活動。您也可以在客房中體驗，組合寄木木塊製作寄木杯墊活動。
 
負責「手業小憩」的職人露木木工所露木清高先生
＜簡介＞
 

 
箱根寄木細工職人  露木清高先生
 
神奈川縣小田原市出身。露木木工所的第四代，箱根寄木細工技能師。第一代露木清吉，接受箱根寄木細工創始者，石川仁兵衛孫子仁三郎教導，在傳承傳統技術與技法的同時，也創造可融入現代生活的嶄新寄木細工作品。
2012年起與界 箱根合作，與父親第三代的露木清勝先生一同，原創出客房裝飾品及會席料理的餐具。切割種木，用陶輪打麻出的酒器及茶碗，其洗鍊的摩登設計大受歡迎。
 
＜來自工房的話＞
 

 
露木清高先生的作品
 
箱根的山是天下之險…
旅人交錯踏足之地…
在箱根舊街道— 畑宿誕生孕育出的露木木工所，第一代清吉，在向箱根寄木細工創始者 石川仁兵衛孫子，仁三郎學習後，在小田原創立工房。
在這次的「手業小憩」，在面對靈峰富士現在的工房中，由第四代清高，從寄木使用的原木說明開始，到參觀製作工程現場。此外，也可以體驗箱根寄木細工最大特色，將寄木刨成0.2mm薄片的工程。期待著您的光臨。
 
「探訪箱根寄木細工職人工房行程」概要
■期間：2021年6月4、11、18、25日、7月2、9、16、23、30日、8月6日
■時間：住宿次日10:00～12:00
■地點：露木木工所　神奈川県小田原市桑原867-11（現地集合解散）
■費用：1名5,000日幣（含稅、不含住宿費）
■内容：參觀箱根寄木細工工房行程、在界 箱根製作寄木杯墊
■定員：1日1組1～4名
■預約：需於一個月前至以下專用頁面預約。＊需先訂房
■預約URL：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
■備註：參觀工房時，除部份之外，請勿攝影。
 
範例行程＜第一天＞
 

 
15:00 Check-in妝點著露木木工所作品的客房「箱根寄木之間」
16:00 温泉入浴
17:30 享用箱根寄木細工餐具提供的會席料理
21:00 參加了解箱根寄木細工歷史及軼事的紙劇場「寄木CHAYA」，在客房製作寄木杯墊

＜第二天＞
 

 
8:00 早餐
10:00 Check-out
11:00 參加手業小憩「探訪箱根寄木細工職人工房行程」
12:00 行程結束
 
＜最高水準的新冠肺炎對策宣言＞
1　衛生管理
星野集團針對新冠肺炎提出對策，考慮到客人的健康與公眾衛生採取下列措施。
・入住時，檢測體溫與確認海外旅遊史
・除了正常客房清掃，會以電解次氯酸水加強打掃
・館內各處設置除菌用酒精
・全館客房內皆設置手部消毒酒精
・進入餐廳時請所有顧客用酒精消毒雙手
・所有餐具皆高溫殺菌（80度以上）、餐用托盤皆消毒清洗
・櫃檯將設置防止飛沫之隔板
・館內提供服務時皆配戴口罩
・徹底管理服務人員的健康與衛生習慣（出勤前體溫檢測與紀錄檢查）
 
2　「3密」迴避
因應密閉空間、密集空間、密集接觸，此3密的迴避措施，實施以下的政策。
・提供在手機上可確認大浴場擁擠程度的服務（一部分設施）
・館內發現有人多聚集的場所時，採取限制進場或禁止入店
・管理餐廳擁擠程度，分散顧客入場時間
・於櫃檯退房時，視狀況實施限制排隊措施
相關來源：【星野集團】新冠肺炎對策
 
星野集團　界箱根（神奈川縣・箱根湯本溫泉）
自然懷抱中全館河景的旅館。沉醉在須雲川的流水聲中與雄偉的湯坂山中，享受接觸美麗箱根寄細工的住宿。
〒250-0312　神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋230／客房數32間
https://kai-ryokan.jp/hakone/