星野集團於全國展開的溫泉旅館品牌「界」，與傳承地方文化的職人、創作家及生產者們合作，讓住客能近距離欣賞希少技藝，或一起進行體驗當地文化，以「手業小憩」為主題提供活動。嚴選出「當地當季才有的款待」，界提供集大成的文化體驗，在春夏秋冬，各個設施四季推出。
換上新衣的春天，由修復日光東照宮等歷史建築的傳統工藝士所提供的岩絵具繪畫體驗，在新茶時節到茶園進行正統採茶及製茶體驗等，為您準備四種不同的體驗。在這寶貴的旅行機會中，接觸當地的文化歷史，以及構築出的職人及生產者精緻的技法，充實豐富您對於旅遊的渴望。
 

 
界 箱根，夏天推出的箱根寄木細工手業小憩
 
「手業小憩」企畫背景及概要
界自2011年品牌誕生以來，重視「當地當季才有的款待」，以當地備品妝點的
「當地客房」及館內提供的可以盡享傳統工藝及藝能等「當地樂」活動。界的員工，將到目前為止由當地職人、創作家及生產者們詳細教授的文化根源，讓員工近距離觀看細膩的手工等，從中獲得的經驗豐富自身經驗，讓對當地之愛有更深一層的執著及了解。
以這個經驗為基礎，希望讓住客也能接觸當地的職人、創作家及生產者技藝，想要讓您對當地文化有更深一層的了解，因而企畫出「手業小憩」。透過職人、創作家及生產者與員工不停的討論，選擇適合體驗活動的時間與地點，進行人數及期間限定的私人文化體驗。
 
「手業小憩」概要
■期間：2021年4月1日～全年　 ＊依季節及設施，內容不同。
■預約開始日：2021年3月16日
■預約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
 
「手業小憩」概要三大特色
 
1 可以直接接觸當地職人及生產者們的技藝
 

 
在「手業小憩」，由界邀請過去曾經合作過的專業人士，如傳統工藝職人、日本酒蔵元及藝術作家等，特別進行其技藝的展現，針對其來源或詳細知識進行淺顯易懂的解說。可以實際看見支撐著職人技藝的道具及素材，也是本企畫才有的魅力之一。
 
2  組數及人數限定，有著私人感的文化體驗
 

 
接受職人或生產者的仔細介紹，為了能提供對話機會，因此限定參加組數及人數。因為可以體驗友善氣氛，容易交談，能了解職人及生產者的生活方式及個性，也是其魅力之一。
 
3  可以體驗和界數量一樣多的手業
 

 
在春夏秋冬各季節各設施，於2022年2月前預計推出16個「手業小憩」。可以體驗到的內容，不限於傳統工藝及民藝，也包含了採收體驗、參觀生產所、藝術等的豐富多樣內容。透過在界推出的各種「手業小憩」，可以接觸日本各地的技藝，讓您的日本之旅有著更深一層的感受。
 
春（4~6月）的手業小憩
 
界 日光（櫪木縣・中禪寺溫泉）
「修復社寺的傳統工藝士與日光色彩體驗」
 

 

 
接受修理日光東照宮等歷史建築物的女性傳統工藝士，伊原實穗的指導，使用日光的社寺實際使用的岩絵具等的珍貴材料，製作工藝品。在體驗的同時，也可聆聽關於妝點社寺的色彩及意匠等的解說，之後，在參觀社寺時，可以從不同的視角進行參拜。此外，也可以了解守護貴重文化財，傳承後世的傳統工藝士及修復士工作的有趣之處。
 
■期間：2021年4月1日～6月30日　平日
■時間：住宿次日10:00～12:00
■地點：界 日光
■費用：1名3,850日幣～（含稅，不含住宿費）＊依作成作品不同
■定員：1日2組・（１組1～6名）最多8名　＊1名開始即可進行
■預約：四天前於以下專用頁面預約＊需先預約住宿
■預約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
 
界 仙石原（神奈川縣・仙石原溫泉）
「從仙石原自然中汲取靈感的藝術體驗」
 

 

 
與活躍在國內外的藝術家鈴木泰人一起，共同汲取於仙石原周邊風景的靈感，進行創作。即使對藝術不熟悉，您可以透過藝術創作的過程，聆聽仔細的介紹。創作活動，從在仙石原周邊散步及讓感性發揮開始，透過體驗藝術，一樣的風景會有不同的感受，也是這活動的樂趣之一。
 
■期間：2021年4月1日～6月29日 週二及週四
■時間：住宿當天　15:00～17:00
■地點：界 仙石原「別館沙龍」
■費用：1名　10,000日幣（含稅、不含住宿費）
■定員：1日1組（１組1～3名）＊1名開始即可進行
■預約：七天前於以下專用頁面預約 ＊需先預約住宿
■預約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
 
界 遠州（靜岡縣・館山寺溫泉）
「感受自然恩惠採摘新茶與製茶體驗」
 

 

 
以製作出對自然有善茶品為座右銘，從栽種茶葉到製茶一貫進行的「MARUTAMA製茶」，在茶葉新芽萌芽的初夏前往茶園，進行採摘茶葉體驗。接受茶葉專家的茶師指導，親手採摘一個個鮮嫰的新芽，再仔細進行揉茶。完全之後的茶，可以與製茶店原創的和菓子一起享用。您可以了解到平常不會在意就喝下的茶，是透過茶師的技藝，經過各種工程及細膩手工才完成的過程。
此外，回到界 遠州的客房後，可以進行使用「MARUTAMA製茶」的各種茶葉調合的「合組」體驗。配合喜好調合出的茶葉，可當成伴手禮帶回，在自家中也可以回憶採茶體驗，細細品嚐，感受茶深奧的滋味。
 
■期間：2021年5月27日～6月28日 週一及週四
■時間：住宿當天　13:00～15:00
■地點：MARUTAMA製茶　静岡県浜松市北区細江町中川7172-917（現地集合解散）
■費用：1名　9,000日幣（含稅、不含住宿費）
■定員：1日1組（１組2～4名）＊2名開始即可進行
■預約：七天前於以下專用頁面預約 ＊需先預約住宿
■預約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
 
界 出雲（島根縣・玉造溫泉）
「日本酒起源之地・出雲蔵元直傳的美味飲用法」
 

 

 
據說是日本酒起源之地的出雲，由位於祭祀日本酒神明佐香神社附近的老店酒蔵「酒持田本店」的蔵元，教授神事與酒的關係，以及日本酒的深奧之處。有一種說法「釀酒是農業」，受到當地土壤及水文，人文左右的日本酒。由實際感受的蔵元所推薦，各種的飲用方法。比較製造年代不同的「垂直飲」，比較酒米不同的「水平飲」，比較溫度變化不同的「溫度差」等，盡享條件稍有不同就展現出不同風味的日本酒。了解受到酒米種類、精米步合、水、酵母等各要素所釀出的日本酒深奧之處，透過品嚐體驗，讓您在下一段旅程中期待與日本酒相遇。
 
■期間：2021年4月1日～6月25日  週四及週五
■時間：宿泊當天16:00～17:30 或 18:00～19:30
■地點：界 出雲「日本酒BAR」
■費用：1名3,000日幣（含稅）
■定員：1回各6名　＊1名開始即可進行
■預約：七天前於以下專用頁面預約 ＊需先預約住宿
■預約・詳細：https://www.hoshinoresorts.com/sp/tewaza/
 
＜最高水準的新冠肺炎對策宣言＞
1　衛生管理
星野集團針對新冠肺炎提出對策，考慮到客人的健康與公眾衛生採取下列措施。
・入住時，檢測體溫與確認海外旅遊史
・除了正常客房清掃，會以電解次氯酸水加強打掃
・館內各處設置除菌用酒精
・全館客房內皆設置手部消毒酒精
・進入餐廳時請所有顧客用酒精消毒雙手
・所有餐具皆高溫殺菌（80度以上）、餐用托盤皆消毒清洗
・櫃檯將設置防止飛沫之隔板
・館內提供服務時皆配戴口罩
・徹底管理服務人員的健康與衛生習慣（出勤前體溫檢測與紀錄檢查）
 
2　「3密」迴避
因應密閉空間、密集空間、密集接觸，此3密的迴避措施，實施以下的政策。
・提供在手機上可確認大浴場擁擠程度的服務（一部分設施）
・館內發現有人多聚集的場所時，採取限制進場或禁止入店
・管理餐廳擁擠程度，分散顧客入場時間
・於櫃檯退房時，視狀況實施限制排隊措施
相關來源：【星野集團】新冠肺炎對策
 
星野集團 界
星野集團，在全日本展開的日本第一溫泉旅館品牌。為您準備日式風情與追求舒適性的空間及服務，提供有著旅行醍味表現當地魅力的「當地樂」款待，及透過住宿接受地區文化的「當地客房」為特色。2021年1月「界 霧島」於鹿兒島縣・霧島溫泉開幕。
URL：https://kai-ryokan.jp/