星野集團於全國展開的溫泉旅館品牌「界」，第17間設施「星野集團界霧島」（以下簡稱 界 霧島），2021年1月29日於鹿兒島縣・霧島溫泉開幕。主題為「眺望櫻島，在湯浴小屋內滋潤之宿」。位於流傳著天孫降臨神話的高千穗峰半山腰，旅館即可俯瞰延伸到霧島高原之外的錦江灣與櫻島。此外，在佇立於芒草原中的湯浴小屋中，浸泡在霧島山湧出的硫黃泉中，眺望豐沛自然之餘放鬆身心。全客房皆為當地客房「薩摩白砂（Shirasu）大地之間」，在客房裡妝點著鹿兒島縣傳統工藝品薩摩和紙・大島紬・薩摩鍚器及鹿兒島縣特有使用火山噴出物白砂製作的床頭裝飾。
 
星野集團的溫泉品牌「界」是？界是星野集團旗下精品溫泉旅館品牌，分佈於日本全國各個著名的溫泉勝地。為前來的旅客提供既日本化又舒適的空間和優質服務。藉由「當地樂」的誠摯款待傳達旅行樂趣的在地魅力， 以及入住旅館期間體驗當地文化的「當地特色客房」，正是界的品牌特色。
 
關於與霧島市締結合作協定
星野集團與鹿兒島縣霧島市於2019年11月1日，針對旅館建造暨霧島錦江灣國家公園環境整備及傳達魅力等締結「合作協定書」。在本協定書中，由霧島市及星野集團共同努力，在保護自然環境的同時，將自然發揮至最大限度創造出充滿魅力的住宿設施。界 霧島，讓您感覺到身處在國家公園內，設計出融入周遭環境般的土壤配色與照明，以及帶著自然要素的牆壁。此外，在腹地內的植栽也選用與周邊自然融為一體的種類，將周遭自然發揮至最大限度。
 
可以體驗當地魅力的內容
1  客房：當地客房「薩摩白砂（Shirasu）大地之間」
全49間客房，皆是有著當地色的當地客房「薩摩白砂（Shirasu）大地之間」。從大面的落地窗可以眺望櫻島及錦江灣的雄偉風景。此外，使用鹿兒島傳統工藝品「薩摩和紙・大島紬・薩摩鍚器」以及鹿兒島縣特有火山噴出物白砂（Shirasu）製作而成的床頭裝飾等，讓您充份感受到鹿兒島縣大地恩惠。
此外，在只有三間約70平方公尺的特別房中，備有三面落地窗空間，可以眺望雄偉的高千穗峰。也可以從寬敞的客房露天風呂中，佇立在眼前的櫻島風景中，享受湯浴樂趣。
 

 

 

 
・大島紬的壁飾
大島紬是日本三大織物（*）之一，在鹿兒島，自1800年前就盛行養蠶，生產由繭絲做成的紬。在客房內設置的壁飾，使用其代表的大島紬，自然的凹凸感表現出霧島區域的連峰，以傳統的素材融合全新的設計。
（*）雖有許多說法，這裡指大島紬、結成紬及上田紬。
 

 
・薩摩鍚器
自江戶時代發現鍚礦山而開始創作。當時與金銀並列為高價值金屬的錫，是薩摩藩的一大財源，被當成高級品使用。此外，也常被使用在神佛器具及酒器等，也因為是不會生鏽不會腐壞的金屬，而有著好的意涵，因此也常被拿來當成餽贈品。在界 霧島，於客房入口處展示花瓶。
 

 

 
・薩摩和紙
薩摩和紙，是在江戶時代中，造紙是薩摩藩的貧窮居民及武士的副業。使用這個薩摩和紙做出的照明，在室內綻放出溫暖的光芒。室內的照明用具透過薩摩和紙散發出柔和光線，讓空間變的優雅。設計以霧島區域生長的花朵、紅葉及表現出長壽吉兆的龜甲圖文。此外客房入口，也設計有在薩摩和紙上，感受和風傳統的文樣及地區特色的客房設計。
 

 

 

 
協助製作的職人們
薩摩和紙製作所：原口 敬子
 

 
＜簡介＞
和紙作家・設計家。鹿兒島長大，於鹿兒島縣立短期大學畢業後，前往丹麥留學，學習語言及建築設計。於2011開始學習和紙，2014年獨立，2018年設立『薩摩和紙製作所』，在傳承傳統和紙之外，也融和在現代生活可使用的全新和紙表現，傳達和紙特有的溫雅及細緻表現等，挑戰和紙的無限可能性。現今，自日本開始，於米蘭展出（義大利/ 2018年），其他也在紐約及倫敦等地活動。
＜留言＞
自年少開始，就受到喜歡手作的母親影響，對設計充滿興趣。之後，前往丹麥留學，受到當地藝術家製作出與土地連結的設計及照明等妝點出的溫暖空間影響。同時，也對於自己生長的故鄉仍有許多的未知，在歸國後，有了重新認識日本及鹿兒島的機會，在思考如何可以傳達當地傳統工藝時，遇見了薩摩和紙。被其獨特的優美作品，以及傳達到觀眾內心溫暖般的特徵吸引，開起了創作的契機。除了日本人之外，在也想傳達給世界各地薩摩和紙魅力的同時，開啟了本次的對話。對於霧島出身的我非常的開心，也希望能透過此次機會能守護薩摩和紙的傳統。
在客房及館內各處所設置的照片，是利用薩摩和紙的優點，將當地的歷史及文化，融合在丹麥所學的設計創作而成。設計有天降川的流水，天孫降臨的稻穗，隼人族的象徵等，各種與霧島豐沛自然、歷史及神話等的內容。希望到此住的旅客們，能透過此次的作品，了解霧島自然、歷史及神話外，也能感受到薩摩和紙的溫暖與全新的可能性。
 
・白砂壁
白砂（Shirasu），是約在三萬年前從南九州的姶良破火山口噴發後，因巨大火山碎屑流堆積而出現的產物。白砂因為僅有很少的不純物質，因此和其他的火山噴出物不同，其白色為最大特徵。白砂不含化學物質，不會劣化因此有著淨化空氣之功能。此外，也具有良好的熱絕緣及保濕性，是有減少二氧化碳排出効果，對於環境很好的物質。在界 霧島，使用這個白砂，在「高千穗白砂」的幫助下，以霧島連山為印象，設計出白砂的床頭裝飾妝點在客房之中。
 

 

 
2  當地樂：舞出充滿躍動感天孫降臨故事「天孫降臨ENBU」
界品牌的款待之一，可以體驗當地文化的「當地樂」活動為「天孫降臨ENBU」。「天孫降臨」是日本自古以來傳頌的神話，日本建國是從那個歷史開始，在霧島當地持續的流傳。掌管天上的天照大神，命瓊瓊杵尊為地上帶來光亮從高天原降下，站在高千穗峰山頂上。（*）這個天孫降臨的部份故事，由工作人員使用神樂鈴及太鼓，用充滿躍動感的舞蹈表現。
（*）霧島市官網
 

 

 

 
3  溫泉：佇立在芒草原中的湯浴小屋
湯浴小屋，佇立在自客房棟搭乘單軌列車前往芒草原中，備有可以眺望豐沛自然風景泡湯的露天風呂，天然無循環溫泉的「熱湯」以及可以將溫泉成分融入肌膚的「溫湯」二種湯池的內風呂。安靜的浸泡在霧島的硫黃泉（pH5.6）中，在泡湯後休息處感受明亮肌膚。
 

 

 
4  餐食：享用豐富當地食材的季節會席料理
在半開放式的用餐處，享受當地最新鮮當季食材做成的會席料理，搭配上鹿兒島縣傳統工藝品薩摩燒及各種凝結匠人的器皿。從加入鹿兒島大多在端午時節所做季節和菓子「Akumasa」的先付、酢物、八寸，以及使用有如外送箱器皿裝盛的新鮮綜合生魚片寶樂盛等，提供讓您感受遊心的會席料理。而主菜台物則為您準備「黑豚涮涮鍋」，在高湯中放進剛削好的柴魚片使得鮮味更加提升，再將鹿兒島特產黑豚放進鍋內，享受涮涮鍋的樂趣，此外不提供一般的醋醬或是芝麻醬，讓您充份享受高湯美味。結尾，使用特製蕎麥細麵與柴魚高湯一起享用。
 

 



 
5  體驗：感受爽朗微風的景觀露台
位於客房棟的一角，可以感受爽朗微風的景觀露台。因為可以自由進出，您可以在喜好的時間自由前往。配合日落時間點上暖爐火焰，您可以在火焰的陪伴下悠閒度過，此外，也可以在夜晚從景觀露台抬頭看，眺望滿天星斗。