位於京都府‧嵐山，所有房間皆可欣賞河岸景觀的日式旅館「虹夕諾雅 京都」，能盡享嵐山風景的高雅屋形舟「翡翠」9/1開始航行，屋形舟的屋頂裝有特殊的玻璃，能夠將白色切換為透明，從而區分上游和下游溪谷的兩種景色。另外，船內以京都的手工藝作為裝飾，讓客人能夠像平安時期繪畫般度過優雅時光。您可以在上午9點到下午5點之間隨意租用翡翠，將不同時節的嵐山溪谷景色一覽而盡，露天享用抹茶，在私人空間中達到徹底放鬆。
背景
自2009年12月開業以來，屋形舟持續接待客人。2019年是飯店開業十週年紀念日，所以我們開始建造這種高雅的屋形舟，並於2020年完成。它不僅是交通工具，更可以讓您欣賞到嵐山的風景及京都的文化。「翡翠」這個名字是根據飯店前的大堰川的川色而命名。
【特徴1】讓您能生動地欣賞嵐山美景的装置
二側寬廣的風景
翡翠的屋頂上裝有特殊的玻璃，只要按下開關，就可以將顏色從白色切換為透明，就像打開雪幕一樣。透過這個装置，您可以在通過渡月橋附近的下游使玻璃變白，藉以欣賞到美麗的水面以翡翠色從船上橫向擴散。在上游，河流變窄了，您便可以從白色切換為透明，並抬頭望向河岸的山脈和天空，欣賞垂直延伸的美景。
【特徴2】收集京都工匠手工藝品的高雅設計
久保田美簾堂的御簾
株式會社竹內的錺金具
染司よしおか的抱枕
在被京都傳統手工藝包圍的高雅空間中，我們設計了讓您能一邊通過竹簾欣賞嵐山的美景，一邊像平安時期繪畫般度過優雅時光的環境。從平安時代開始，就舉辦了在大堰川上划船，一邊欣賞和歌和管弦樂，一邊欣賞四季風光＊1。據說江戶時代以來的溪谷之美幾乎保持不變，因為自江戶時代以來，人們就喜歡在船上欣賞風景。＊2為了與歷史風情景觀融為一體，翡翠採用了京都自古以來就為人熟知的建築材料和裝飾品。
例如，船架使用了建造京都書院用的北山杉及柏木，船內建有竹製靠背，以重現京町屋犬夜來的形象。此外,我們利用久保田美穗的竹簾，創造了私人空間。隨處可見自古以來就被用作寺廟柱子和天花板的銅之錺金具來裝飾。京都的「竹內公司」的巧手雕繪，使得船身的設計緊湊起來。坐墊由江戶時代以來的京都老店「「染司よしおか」」所製造。用傳統的植物和花卉染色技術編織而成的柔軟質地與嵐山的季節性風景自然地融為一體。
＊１：歴史故事『大鏡』「三舟之才」
＊２：林野廳「嵐山風景林」
【特徴3】1日1組限定。划船欣賞嵐山溪谷的美景
您可以在上午9點到下午5點之間隨意租用翡翠，一邊將不同時節的嵐山溪谷景色一覽而盡，並在露天享用抹茶，在私人空間中達到徹底放鬆。早晨，鳥鳴迴盪、溪谷的綠茵和平靜無波的水面在陽光下閃耀。晌午，湛藍的天空和船上的微風令人耳目一新。此外，在晚上，溪谷被染成紅色，寧靜的時間流逝。雨天時，您可以聽到屋頂上傾盆大雨的聲音，欣賞山谷中陰霾的奇妙風光；雪天時，您可以看到落在樹上的雪閃耀光芒的樣子。我們將在船上提供和露天點心籠及與季節情境相襯的點心，並依客人需求提供酒類飲料。在私人租船期間，您可以閱讀或小睡放鬆身心。
「翡翠」概要
航行期間：2020年9月1日～全年 ＊有例外日
時間：9:00～17:00
費用：1組30,000日幣（税・服務費・住宿費另計）
包含的項目：屋形舟「翡翠」、露天點心籠的抹茶體驗、主要點心 ＊酒精類飲品費用另計
乘客人數：每次最多4人 ＊最少１人
預約：使用日7天前需於官網（https://hoshinoya.com/kyoto/）預約
上下船地點：虹夕諾雅 京都
參加對象：只限住宿客人
備註：如遇暴風雨的天氣，有可能會暫停營運
若因天氣或天候因素有可能變更航行時間。
<享受紅葉嵐山，秋日遊舟＞
在嵐山可欣賞到春日櫻花、初夏新綠、錦秋群山及寒冬雪景等，四季不同的美麗風景。在秋天，紅葉及明月，推出各種深受平安貴族喜愛，可盡享嵐山風景的活動。
■ 朝陽沐浴中的大堰川舟遊「早晨紅葉舟」
搭上翡翠，從屋形舟欣賞享受在朝陽沐浴中紅葉閃耀的活動。一邊欣賞溪谷秋日風景，一邊享用使用季節和菓子在盆子上描繪風景的「盆景菓子」與抺茶。在安靜的早晨中，前往風光明媚的奧嵐山賞楓，這是只有住客才能體驗的活動。
期間：2020年11月20日～12月5日
時間：8:30〜9:10
費用：1組31,000日幣（未含稅金、服務費及住宿費）
定員：1日1組（1～4名）
預約・詳細：https://hoshinoya.com/kyoto/
■ 享受月夜「奧嵐山的賞月之舟」
屋形舟漂流在安靜的大堰川上，享受月夜的活動。在舟裡，享受日本酒。在賞月名勝・嵐山，體驗有如平安貴族般風雅及秋日夜晚。
期間：2020年9月26日～10月4日、10月25日～11月2日
時間：19:00～20:10 ＊依照月亮高度調整時間
費用：１組53,000日幣（未含稅金、服務費及住宿費）
定員：1日1組（1～4名）
預約・詳細：https://hoshinoya.com/kyoto/
＜最高水準的新冠肺炎對策宣言＞
https://youtu.be/WoO8ahNt9rk
1 衛生管理
星野集團針對新冠肺炎提出對策，考慮到客人的健康與公眾衛生採取下列措施。
・入住時，檢測體溫與確認海外旅遊史
・除了正常客房清掃，會以電解次氯酸水加強打掃
・館內各處設置除菌用酒精
・全館客房內皆設置手部消毒酒精
・進入餐廳時請所有顧客用酒精消毒雙手
・所有餐具皆高溫殺菌（80度以上）、餐用托盤皆消毒清洗
・櫃檯將設置防止飛沫之隔板
・館內提供服務時皆配戴口罩
・徹底管理服務人員的健康與衛生習慣（出勤前體溫檢測與紀錄檢查）
2 「3密」迴避
因應密閉空間、密集空間、密集接觸，此3密的迴避措施，實施以下的政策。
・提供在手機上可確認大浴場擁擠程度的服務（一部分設施）
・館內發現有人多聚集的場所時，採取限制進場或禁止入店
・管理餐廳擁擠程度，分散顧客入場時間
・於櫃檯退房時，視狀況實施限制排隊措施
・對應客房內退房（虹夕諾雅，界）
相關來源：【星野集團】新冠肺炎對策
虹夕諾雅 京都
由平安時代貴族別墅構成的京都府・嵐山。自渡月橋搭上小船，沿著大堰川逆流而上，出現有如水邊私宅。感受有著京都氣息日本傳統技法的客房，表現出五味自在的日本料理，享受四季優美風景與寧靜非日常世界的度假村。
地址：〒616-0007 京都府京都市西京区嵐山元録山町11-2／客房數25間
https://hoshinoya.com/
